于连外出的那几天,生活对瑞那夫人只是一连串的苦难;苦难虽然各种各样,但对她都是难以忍受的。这一回,她真的病倒了。
“尤其你这样不舒服,”戴薇尔夫人见于连回来,对瑞那夫人说,“今晚就不要到花园去了,那儿空气潮湿,会加重病情的。”
戴薇尔夫人看到她的女友穿上巴黎新到的细网眼长筒袜和小圆头淑女鞋,大感诧异;瑞那夫人闲常因服饰过于简朴,还时时受到丈夫数落。三天来,瑞那夫人唯一的消遣,是将一块漂亮的布料,裁成一身时新的夏装,并要艾莉莎赶紧缝制。这件衣服,在于连到后不多一会儿才刚刚完工,瑞那夫人马上就穿上了身。至此,戴薇尔夫人已无可怀疑,心里想:“原来她坠入情网了,这不幸的女人!”她那稀奇古怪的毛病,也就不难明白了。
戴薇尔夫人看瑞那夫人跟于连说话时,脸上红一阵白一阵,焦虑的目光,盯着年轻教师的眼睛。女主人的心都提了上来,时时刻刻在等他做出解释,宣布去留。哪知这题目,于连根本没涉及,因为他压根儿没想过。心里斗争了半天,瑞那夫人才敢开口,发颤的声音,听得出激荡的情绪。